You sound like you met my brother-in-law once. | คุณเสียงเหมือนที่คุณได้พบกับพี่ชายในกฎหมายของฉันเมื่อ |
This is beginning to sound like a... | นี้เป็นจุดเริ่มต้น เสียงเหมือน ... |
You sound like my mother. | ฟังเหมือนแม่ของผมเลย. |
You sound like my mother. Man alive. | คุณเสียงเหมือนแม่ของฉัน คนที่ยังมีชีวิตอยู่ |
Doesn't that sound like a wonderful idea? - Hi, you a lesbian? | เป็นความคิดที่วิเศษมาก คุณเป็นเลสเบี้ยนหรือเปล่า |
People trying to sound like they know, but they don't really know shit! | ใครๆก็ดูเหมือนจะรู้เรื่อง แต่ไม่มีใครรู้อะไรจริงสักคน! |
Sometimes you don't sound like it. There's a lot of people around. | แต่ฉันว่าไม่ใช่งั้นนะ แล้วมีคนอยู่เยอะด้วย |
It doesn't really sound like my sort of book. | ฟังดูไม่ใช่แนวฉันเลย |
Did you say I sound like my... | คุณบอกว่าฉันฟังดูเหมือนเหรอ... |
This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat. | นี้ไม่ได้เสียงเหมือนปกติไม่สนใจ, น่าเบื่อ gettin' ไปรู้ที่คุณคุยกันเล่น |
This sound like a long term case to me, the way you described it. | ดูท่าจะยืดยาวตามที่คุณอธิบาย |
Now you sound like Cane. | คุณนี่ชักเหมือนเคนเข้าไปทุกที |